Ayuntamiento de Totana

(22/4/2013)

Se trata de un original manual en doble versión español-inglés que contiene más de 2.000 palabras relacionadas con su imagen, clasificadas por temas y acompañadas con su pronunciación

La profesora de Educación Primaria, psicóloga y logopeda lorquina Aurelia García presentó ayer en el marco de la Feria del Libro de Totana su último libro, titulado “¡Vamos a hablar Inglés! - Let’s speak Spanish!”. Se trata de un manual en doble versión español-inglés, que contiene más de 2000 palabras relacionadas con su imagen, clasificadas por temas y acompañadas con su pronunciación correspondiente.

El último libro de la autora lorquina es reversible, con dos portadas, a todo color y que está especialmente diseñado para poder ser accesible a personas de todas las edades. Con él, padres e hijos pueden compartir de forma divertida y amena la estimulación de su propia lengua y el aprendizaje de un nuevo idioma.

El nuevo método que García propone para la pronunciación consiste en reflejar sobre cada palabra la variación que se produce al hablarla, así como su entonación. De esta manera tan sencilla todos podemos saber cómo se pronuncian las palabras inglesas sin necesidad de audio, sin duda, una auténtica revolución en el aprendizaje del inglés.

Así las cosas, ha diseñado su nuevo libro en formato doble con el fin de cumplir múltiples aplicaciones, como mejorar el aprendizaje del vocabulario de inglés para personas que hablan español y enriquecer el vocabulario de español para personas de otras lenguas.

Asimismo, pretende resultar un manual de logopedia, estimulando el vocabulario de la lengua materna para niños a partir de 2 años que comienzan a hablar, para niños con trastornos del lenguaje o para otros tipos de trastornos donde se ve afectado el lenguaje.

Paralelamente, el libro también está ideado para escolares que cursen una educación bilingüe, para niños con padres de distintas nacionalidades o para niños de padres de habla inglesa que viven en España o viceversa.

García lo define como “una estupenda idea que nos permite apostar por una educación bilingüe, que se impone con fuerza cada vez más en la sociedad actual y, sobre todo, tener en cuenta que el aprendizaje de un segundo idioma tiene poderosos efectos sobre el cerebro, según demuestran recientes estudios científicos”, afirmó.

A su juicio, esta clase de aprendizaje “modifica de manera positiva la estructura del cerebro, mejorando la llamada plasticidad cerebral y potenciando el aprendizaje y la memoria”, señaló. “Los niños que aprenden más de un idioma tienen más capacidad para concentrarse y focalizar su atención, de modo que el aprendizaje de un nuevo idioma es considerado como un auténtico ejercicio de gimnasia mental”, recalcó.

Este es el segundo libro publicado por Aurelia García tras “Psicoterapia de bolsillo”, publicado en 2010 y reeditado en 2012 por Editorial Luciérnaga. En él demuestra que es posible controlar los pensamientos negativos que nos causan miedo y ansiedad. De una manera útil y práctica, da las claves para detectarlos y detenerlos mediante unos sencillos conocimientos y diversos ejercicios de fácil comprensión, cuya aplicación estimula el espíritu positivo, de forma que permiten mejorar nuestro bienestar y, sobre todo, disfrutar de nuestro día a día.

Al finalizar la presentación, Aurelia García ofreció a cerca de un centenar de asistentes una charla de psicología, titulada “Aprender a pensar en positivo”. Asimismo, aprovechó la ocasión para presentar en público a la psiquiatra murciana Mª Ángeles Carrillo, que trabajará en su gabinete a partir de ahora.